Mi marido de Rumena Bužarovska: sobre mujeres, maridos y finales brillantes

 

Mi marido es una colección de cuentos escrita por Rumena Bužarovska. Rumena nació en Macedonia, es profesora de Literatura Americana, traductora y escritora. Trabaja en un proyecto escritural que les da voz a las mujeres y este libro de cuentos fue publicado por Impedimenta en 2023.

En Mi marido, con un tono mordaz, agudo, sarcástico y real, la autora presenta a los lectores la visión de muchas mujeres y también de muchos maridos. En esta colección hay once cuentos en los que aparece una mujer que odia a su marido, un hombre que se cree un buen poeta (Mi marido) y a quien no le dice lo que piensa por temor a su mal humor. También escribe sobre un marido muerto y los recuerdos que detona una Sopa en medio del duelo: no la mortifica la ausencia de su esposo ni las imágenes que la acompañan; lo que duele es la ausencia de su madre cuando era pequeña y tener que calentar aquella misma sopa. En Adulterio, descubre que su esposo tiene un amante y debe resignarse a no “parecer una loca”. En Genes, el marido recibe la noticia de que es adoptado. En Nido vacío, la madre recupera su tiempo y encuentra la oportunidad de ser ella. 

Rumena, con su obra, es la voz de mujeres que nos muestran que a veces la maternidad no se disfruta, que no hay conexión con los hijos, que existen silencios obligados para evitar la confrontación con el marido, que hay amantes convertidos en luz, maridos comprensivos que le procuran el placer y la felicidad a su esposa, incluso con otro. Los celos de una esposa sobre el cariño que le brinda el marido a su hija y la angustia al equivocarse frente a él.

Estos cuentos de mujeres reafirman secretos a voces, pero no se trata de los personajes ni del tema. Se trata del lenguaje, del tono en el que están escritos, de ese humor que nos atrapa y especialmente, estos cuentos son brillantes por la forma en la que cierra cada uno. La estocada final, la bandera puesta en la cima de la montaña. 

…Pero a veces, de noche, se arrima a mi cuerpo susurrándome “orquídea, ábrete! Y yo me abro. 

Héroes de Mardon Arismendi Angulo y cómo los cuentos nos revuelcan

Después de las lecturas que hice de escritoras latinoamericanas y el paseo fugaz que tuve con dos novelas japonesas, volví a Latinoamérica. Han pasado varios años desde que el gran fenómeno de la migración de ciudadanos venezolanos nos ha llevado a los que vivimos en países vecinos a conocer y reconocer la riqueza de ese país que prometió una libertad.

Justo en esa libertad prometida encontré a Héroes. Un libro de cuentos que ganó en 2011 el premio XVIII Bienal José Antonio Ramos Sucre mención cuento y que fue escrito por Mardon Arismendi Angulo, nacido en El Tesoro Barinas-Venezuela.

Suelo leer los libros de cuentos o antologías durante mucho tiempo para darle a cada historia una oportunidad de ser independiente, de ser ellos mismos. Sin embargo, con Héroes mi experiencia de lectura fue distinta. En los ocho cuentos, existen múltiples universos, momentos, escenas y vidas tan nuestras que es imposible no reconocerse allí. La muerte y el amor son temas que cruzan cada una de las historias.

Curiosamente no hay un cuento que lleve el título del libro, tendría que preguntarle al autor ¿Quiénes son los Héroes? Por su puesto, tengo mi propia hipótesis. Los personajes tienen una riqueza absoluta desde su creación hasta sus acciones. Algunos de ellos son espeluznantes, enfermos mentales, enamorados, violentos, pasivos, victimas, sometidos, resilientes y solitarios. Todos tragados por la injusticia de países como en el que vivimos, resonados por la violencia de crecer y hacerse en mundos crueles y difíciles y, aun así, personajes que mantienen una esperanza, manejados por fuerzas que van más allá del entendimiento y que los lleva a convertirse en Héroes.

Encuentro una búsqueda de formas y de composición narrativa que lleva al lector a querer más cuando se termina cada uno de los cuentos. Una búsqueda que además está muy bien lograda, mostrando cómo evoluciona un escritor con el tiempo, sintiendo que los cuentos fueron escritos en el mismo orden en el que están dispuestos en el libro, el cual se lee como una unidad y en el que existe una conexión entre cada relato que nos hace pensar como lectores en la forma de poder vincular a sus personajes y lugares como el Tesoro, donde se forman los personajes y los convierten en lo que son. 

Leer se ha convertido en un ejercicio de placer y de formación como escritora y aunque lo que aquí les comparto siempre ha generado en mi una inmensa felicidad, saben que uno de los criterios para decirles que lean cada libro, es que cuando yo lo hago, la necesidad apremiante de escribir me revuelca y esta ilusión de algún día llegar a escribir cosas tan maravillosas como las que encontré en este libro, me llevan a decirle gracias. Gracias por escribir esto. Ojalá Héroes pueda volver a editarse y estar disponible a la venta en Colombia y en otros lugares del mundo. La gente necesita leer esto. 

Eusebio Ruvalcaba

México 1951-2017

¡Hablemos de esta maravilla!

Fuente, https://eusebioruvalcaba.wordpress.com/

Eusebio Ruvalcaba fue escritor, periodista, ensayista y dramaturgo mexicano. Escribió múltiples obras de poesía, cuento, novelas y ensayos. Nació en Guadalajara en 1951 y falleció en Ciudad de México en 2017. Le gustaba la música más que otra cosa, más que escribir y le gustaba porque sus padres eran músicos, su madre pianista y su padre violinista, así lo relata en su blog personal "Nadie se baña dos veces en el mismo Eusebio", el cual puede ser consultado en el link https://eusebioruvalcaba.wordpress.com/
Hay en la obra de Eusebio una sinceridad y una forma de ser tan clara que uno como lector siente una empatía desbordante.

Libros

"Te prometo una cosa: llenar
tu casa de libros.
Que no se pueda caminar,
que la gente que invites diga qué
diablos
está pasando,
¿qué ya no existen para ti
más que los malditos libros?
Se te van a enredar en el pelo, en
las piernas.
Cuando te bañes vas a ver que
están ahí,
entre el agua de la regadera
y el shampoo.
Entonces te vas a reír,
te vas a reír como nunca.
Y los libros van a salir del baño
y se aprestarán a colmar el pasillo
y la cocina. Y la cama.
Eso, tu cama.
No te dejarán hacer el amor.
Porque primero tendrás que leer-
los.
Y eso llevará tiempo.
Sobre todo porque ahí estarán
Dante y Petrarca.
Shakespeare y Tennessee Williams.
Y todos los que han escrito por amor.
Y de amor —¿habrá quién separe una cosa
de la otra?
Y Leopardi, claro. Y Cernuda.
Y José María Álvarez
—cien veces José María Álvarez.
Y Jaime Gil de Biedma.
Y, perdón por insistir, ya lo dije,
todos aquellos cuya lectura te inflama
la sangre.
Porque querrán estar cerca de ti.
Porque el amor te antecede y te rubrica.
Y el amor dice ella ama. Y a ella la amo.
Eso dice el amor.
Entonces los libros saturarán tu
vida
de alegría y de dolor.
Porque esto no hay modo de
cambiarlo.
Y cuando te acerques a la cama
a conciliar el sueño bendito,
cuando desdobles las sábanas
y ansíes, por fin,
reposar la jornada,
advertirás un gran bulto que ocupa lo
suyo.
Son los libros,
que están ahí porque desean
acompañarte
en tus sueños.
Porque son, los libros, como lo eres
tú: ansiosa
de ser amada,
ansiosa de sentir sobre la piel aquellos
dedos abrumados por el deseo;
pero en la misma medida
porque los libros son como tú:
seres a quienes torna ardientes
el simple deseo de tener un
interlocutor.
Alguien que los lea y que les haga
preguntas.
Que platique con ellos.
Que les prometa llevárselos hasta
la tumba.
Alguien que dé la vida por ellos.
Alguien como tú.
Que ame.
Que ame porque el amor es también
abrir el libro
tal como se abre el corazón.
Cuando se ama.
Pero también te prometo otra cosa:
llenar tu casa de música —otro día
hablamos de eso".

Guiando la Hiedra por Hebe Uhart

Hebe Uhart (1936-2018)

Fuente, La nación. Diego Spvicacow

Nació en Moreno (Argentina)

Estudio filosofía en Buenos Aires, fue docente de primaria, secundaria y universitaria. Dirigió talleres de escritura creativa. Fue considerada como la maestra de los escritores y denominada como escritora de lo mínimo, algunos escritores la han calificado como la mejor cuentista de Argentina y Latinoamerica.  Pero Hebe no se consideraba escritora solo cuando escribía. El resto de tiempo era una mujer, una ciudadana común y corriente. De ella sobresale su personalidad, sin tanta alaraca ella muestra lo común, lo cotidiano, la expresión de los pueblos, el lenguaje popular. En una entrevista realizada durante la feria del libro de Bogotá en 2017 Hebe mencionó que le gustaba viajar, porque en ellos aprendía sobre los lugares que visitaba y con ello no tenía que malgastar el tiempo en el proceso de la creación. Esa declaración me pareció maravillosa, porque era sincera era real, una escritora que sólo lo era cuando lo hacía y vaya que si lo hacía bien. Hebe fue merecedora de varios premios entre ellos el Premio Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas en 2017. Escribió aproximadamente 20 obras y una de las mejores (a mi parecer) es guiando la hiedra, acá les dejo algunas impresiones mías:

Guiando la hiedra, fue publicado en 1997, hace más de 22 años y es considerado uno de los cuentos más emblemáticos de Hebe y que muestra toda su esencia y su maravillosa forma de escribir. 

Esta es la apertura del cuento:

"Aquí estoy acomodando las plantas, para que no se estorben unas a otras, ni tengan partes muertas, ni hormigas."

La estructura del cuento es más o menos así: 

• Mientras riega y trasplanta piensa en las plantas y hace una analogía con las personas. 

• Describe las plantas que esta regando. Las Hiedras. Una hiedra grande y una verde a la que guía. Cuenta los sentimientos y percepciones sobre su jardín.

• Cuenta que demoró en sanear sus plantas y por eso tiene algo de malignidad.  Relaciona malignidad a la mundanidad y lo expresa en términos de la gente, de cómo era cuando era despreciativa.

• Luego, divaga sobre el cambio que ella ha tenido, le quita valor a sus pensamientos y explica que toma decisiones por necesidad, lo que quiere y debe, se encuentra en una especie de limbo donde se sufre un poco.  

• Los sentimientos de ella hacia las personas también han cambiado a dolores en el cuerpo. 

• Piensa en la quema de brujas, las brujas mataban así tres pájaros de un tiro y ése era su poder. El trabajo de las brujas es el de reconstituir.

• Ahora es un poco bruja, disfruta de los simple como masticar o cocinar lo crudo. Intercambia con otras brujas sobre todo para ganar tiempo, matar tres pájaros de un solo tiro. Antes no era así, piensa en los muertos que vienen en sueños y a donde van y lo que hacen allá. Prefiere olvidar antes que se vallan.

• Despierta y amanece. Tiene buenos propósitos que no están relacionados con nada. Guia la hiedra con un hilo vegetal. Le saca las hojas muertas. Acomoda las macetas, pasa un avión, se siente feliz de lo que hace y no quiere dejar de hacerlo. Se siente humilde y gentil y quiere que alguien la vea. Escucha la radio y hablan de la onza troy. 

Dentro de los personajes esta la mujer que es la protagonista y al mismo tiempo es la narradora, que en este caso se encuentra dentro de la historia y como personajes secundarios están las hiedras, la grande y la verde, las otras plantas y las brujas.

La idea del cuento a mi modo de ver es “la vida”, el tema, "la vida simple de una persona que tiene un jardín" y como premisa creo que esta “hacer lo sencillo a veces nos hace felices". 

El cuento esta escrito en un tono reflexivo, el ritmo es pausado aunque se acelera por momento y encontré momentos de tensión.

Descripción

…después una hiedra grande, bonita, intrascendente, que no tiene la menor pretensión de originalidad porque se parece a cualquier hiedra que se puede comprar en todos lados, con su verde tornasolado. Pero tengo otra hiedra, de color verde uniforme, que se volvió chica; ella parece decir; "Los tornasoles no son para mí"

Narración

"Me despierto y percibo que estoy viva, amanece. No viene ninguna idea a mi cabeza; nada para hacer, nada para pensar No pienso seguir fumando en la cama sin ninguna idea en la cabeza. De repente me agarran muy buenos propósitos, pero sin relación a nada concreto: me lavo, me peino, caliento agua; me voy entonando y los buenos propósitos aumentan".

Espero puedan leer este maravilloso cuento completo.

Un abrazo.